ความหมายของคำว่า rebirth ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌriːˈbɜːrθ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌriːˈbɜːθ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การเกิดใหม่, การฟื้นฟู
ตัวอย่าง: The festival symbolizes a spiritual rebirth. (เทศกาลนี้เป็นสัญลักษณ์ของการเกิดพระวจนะใหม่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 're-' ซึ่งหมายถึง 'อีกครั้ง' และ 'birth' ซึ่งหมายถึง 'การเกิด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการฟื้นตัวของธรรมชาติหลังฤดูหนาวหรือการเริ่มต้นชีวิตใหม่หลังการละทิ้งสิ่งเลวร้าย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: renaissance, revival
คำตรงข้าม:
- คำนาม: demise, extinction
✍️ การจำด้วยวลี
- rebirth of a city (การเปลี่ยนผ่านของเมือง)
- spiritual rebirth (การเกิดพระวจนะใหม่)
- cultural rebirth (การฟื้นฟูวัฒนธรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The artist's work reflects a sense of rebirth. (งานศิลป์ของศิลปินสะท้อนถึงความรู้สึกของการเกิดใหม่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a city faced destruction but through hard work and dedication, it experienced a rebirth, becoming more beautiful and vibrant than ever.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน เมืองหนึ่งต้องเผชิญกับการทำลายล้าง แต่ด้วยความอดทนและความพยายาม มันประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่าน กลายเป็นที่สวยงามและมีชีวิตชีวาเหนือกว่าเดิม