ความหมายของคำว่า rebuff ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈbʌf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈbʌf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ปฏิเสธความรู้สึกหรือความคิดของคนอื่น, ปฏิเสธการช่วยเหลือหรือการยอมรับ
ตัวอย่าง: She rebuffed his advances with a firm no. (เธอปฏิเสธความพยายามของเขาด้วยคำว่า 'ไม่' ที่ชัดเจน.) - คำนาม (n.)：การปฏิเสธ, การปฏิเสธการช่วยเหลือหรือการยอมรับ
ตัวอย่าง: His rebuff was unexpected and hurtful. (การปฏิเสธของเขาเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดและเจ็บปวด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'rebuffe' ซึ่งมาจาก 're-' (ย้อนกลับ) + 'buffe' (ตบ, ตอกย้ำ) หมายถึงการตอกย้ำความคิดหรือความรู้สึกของคนอื่น
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปฏิเสธความรู้สึกหรือความคิดของคนอื่นเหมือนการตบมือกลับ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: reject, refuse
- คำนาม: rejection, refusal
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: accept, welcome
- คำนาม: acceptance, welcome
✍️ การจำด้วยวลี
- receive a rebuff (ได้รับการปฏิเสธ)
- a harsh rebuff (การปฏิเสธที่รุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He rebuffed her suggestion with a dismissive gesture. (เขาปฏิเสธคำแนะนำของเธอด้วยท่าทางที่ไม่สนใจ.)
- คำนาม: The proposal met with a firm rebuff. (แนวคิดนี้ได้รับการปฏิเสธอย่างชัดเจน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a knight who always rebuffed the advances of the princess, believing he was not worthy. One day, the princess decided to show him that his humility was his greatest strength, and they lived happily ever after.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นวันหนึ่งมีอัศวินคนหนึ่งที่ปฏิเสธความพยายามของเจ้าหญิงเสมอเพราะเชื่อว่าตัวเองไม่คู่ควร วันหนึ่งเจ้าหญิงตัดสินใจที่จะแสดงให้เห็นว่าความถ่อมตนของเขาเป็นความแข็งแกร่งที่สุด และพวกเขาอยู่ด้วยความสุขตลอดไป