ความหมายของคำว่า rebuke ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈbjuːk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈbjuːk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ตำหนิ, ประณาม, ตอกย้ำ
ตัวอย่าง: The teacher rebuked the student for being late. (ครูตำหนินักเรียนที่มาสาย.) - คำนาม (n.)：การตำหนิ, การประณาม
ตัวอย่าง: His sharp rebuke silenced the room. (การตำหนิที่รุนแรงของเขาทำให้ห้องเงียบลง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 're-' หมายถึง 'ย้อน' และ 'bucca' หมายถึง 'ปาก', หมายถึงการตอกย้ำหรือตำหนิด้วยคำพูด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการตำหนิที่รุนแรงเหมือนการ 'ตบ' (buke) คำพูดที่ย้อน (re-) กลับมา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: reproach, scold
- คำนาม: reprimand, scolding
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: praise, compliment
- คำนาม: praise, compliment
✍️ การจำด้วยวลี
- face a rebuke (เผชิญหน้ากับการตำหนิ)
- deserve a rebuke (สมควรได้รับการตำหนิ)
- offer a rebuke (ให้คำตำหนิ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The manager rebuked the employee for his negligence. (ผู้จัดการตำหนิพนักงานเพราะความไม่รอบคอบของเขา.)
- คำนาม: The rebuke from his boss was unexpected. (การตำหนิจากหัวหน้างานเป็นสิ่งที่เขาไม่คาดคิด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a student was late to class and received a sharp rebuke from the teacher, which made him realize the importance of punctuality.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง นักเรียนมาสายสำหรับครูตำหนิอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้เขาตระหนักถึงความสำคัญของความตรงเวลา.