ความหมายของคำว่า recreant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈrekriənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈrekriənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนขี้ขลาด, คนที่หนีห่างจากความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง: He was labeled a recreant for abandoning his post. (เขาถูกตัดสินว่าเป็นคนขี้ขลาดที่ลาออกจากตำแหน่งของเขา.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ขี้ขลาด, หนีห่างจากความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง: His recreant behavior was criticized by everyone. (พฤติกรรมขี้ขลาดของเขาถูกวิจารณ์โดยทุกคน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'rekeinos' ซึ่งหมายถึง 'cowardly' และ 'anetreō' ซึ่งหมายถึง 'to fail, to lose heart'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่หนีจากความรับผิดชอบเหมือนกับคนที่หนีจากเกมในช่วงพักกลางวัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: coward, deserter
- คำคุณศัพท์: cowardly, timid
คำตรงข้าม:
- คำนาม: hero, brave
- คำคุณศัพท์: brave, courageous
✍️ การจำด้วยวลี
- act like a recreant (ทำตัวเหมือนคนขี้ขลาด)
- recreant behavior (พฤติกรรมขี้ขลาด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The knight's recreant actions were recorded in history. (การกระทำของอัศวินที่ขี้ขลาดถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์.)
- คำคุณศัพท์: He showed a recreant attitude during the crisis. (เขาแสดงทัศนคติที่ขี้ขลาดในช่วงวิกฤต.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a knight who was known for his recreant behavior. He would always flee from battles, earning him the nickname 'The Coward Knight'. One day, he faced a challenge that he could not run from, and he had to prove his bravery to regain his honor.
เรื่องราวภาษาไทย:
กิจการณ์ครั้งหนึ่ง มีอัศวินคนหนึ่งที่รู้จักกันในฐานะพฤติกรรมขี้ขลาด เขามักจะหนีจากการต่อสู้ ทำให้เขาได้รับสื่อชื่อ 'อัศวินคนขี้ขลาด' วันหนึ่ง เขาเผชิญหน้ากับความท้าทายที่เขาไม่สามารถหนีได้ และเขาต้องพิสูจน์ความกล้าหาญเพื่อเรียกคืนศักดิ์ศรีของเขา