ความหมายของคำว่า refuge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈrefjuːdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈrefjuːdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ที่พักพิง, ที่พึ่ง
ตัวอย่าง: Many people sought refuge from the storm in the shelter. (หลายคนหาที่พักพิงจากพายุในที่กำบัง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'φυγή' (fuge) ซึ่งหมายถึง 'หนี' และ 'refugium' ในภาษาละตินซึ่งหมายถึง 'ที่หนี'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหนีจากอันตรายไปยังที่ที่ปลอดภัย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- shelter, sanctuary, haven
คำตรงข้าม:
- danger, threat
✍️ การจำด้วยวลี
- seek refuge (หาที่พักพิง)
- refuge from the storm (ที่พักพิงจากพายุ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- Many animals found refuge in the forest. (สัตว์หลายชนิดพบที่พักพิงในป่า.)
- The church offered refuge to those in need. (คริสตจักรให้ที่พักพิงแก่ผู้ที่ต้องการ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a small village, there was a big storm. All the villagers sought refuge in the local church, which stood strong and provided shelter. The church became a symbol of safety and refuge for everyone.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหนองเล็ก ๆ มีพายุครั้งใหญ่ ชาวบ้านทุกคนหาที่พักพิงในคริสตจักรท้องถิ่น ซึ่งยืนแข็งและให้ที่พักพิง คริสตจักรกลายเป็นสัญลักษณ์ของความปลอดภัยและที่พักพิงสำหรับทุกคน