ความหมายของคำว่า refugee ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌref.juˈdʒiː/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌref.juˈdʒiː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่หนีออกจากประเทศของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายหรือความยากจน
ตัวอย่าง: Many refugees fled their country due to war. (ผู้ลี้ภัยหลายคนหนีออกจากประเทศของพวกเขาเนื่องจากสงคราม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'réfugié' ซึ่งมาจาก 'refugier' หมายถึง 'เพื่อนบ้าน' และ 'fuir' หมายถึง 'หนี'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนที่หนีออกมาจากประเทศของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: asylum seeker, displaced person
คำตรงข้าม:
- คำนาม: resident, native
✍️ การจำด้วยวลี
- refugee camp (ค่ายผู้ลี้ภัย)
- refugee crisis (วิกฤตผู้ลี้ภัย)
- refugee status (สถานะผู้ลี้ภัย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The refugee camp was crowded with people. (ค่ายผู้ลี้ภัยตึงแถวไปด้วยคน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a refugee named Ali fled his war-torn country in search of safety. He crossed borders and faced many challenges, but his determination to find a peaceful place for his family kept him going. Eventually, he found a new home where he could live without fear.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน ผู้ลี้ภัยที่ชื่อว่า อาลี หนีออกจากประเทศที่ถูกทำลายโดยสงครามเพื่อค้นหาความปลอดภัย เขาเดินทางข้ามชายแดนและเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่ความมุ่งมั่นของเขาในการค้นหาสถานที่สงบสุขให้แก่ครอบครัวทำให้เขาอดทนต่อไป ในที่สุดเขาก็พบบ้านใหม่ที่เขาสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องกลัว