ความหมายของคำว่า rekindle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌriːˈkɪndl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌriːˈkɪndl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：จุดใหม่ให้กับไฟที่ดับไป หรือเปลี่ยนให้มีความรุนแรงขึ้น
ตัวอย่าง: She tried to rekindle their friendship after years of not speaking. (เธอพยายามจุดใหม่ให้กับมิตรภาพของพวกเขาหลังจากห้ามีปีไม่พูดคุยกัน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 're-' ซึ่งหมายถึง 'อีกครั้ง' และ 'kindle' ซึ่งหมายถึง 'จุดไฟ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการจุดไฟใหม่ในความทรงจำหรือความรักที่ดับไป
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- revive, renew, restore
คำตรงข้าม:
- extinguish, quench, suppress
✍️ การจำด้วยวลี
- rekindle the flame (จุดใหม่ให้กับไฟ)
- rekindle hope (จุดใหม่ให้กับความหวัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The old photographs helped him to rekindle memories of his childhood. (ภาพถ่ายเก่าช่วยให้เขาจำความทรงจำวัยเด็กของเขาได้อีกครั้ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who lost his passion for life. One day, he found an old diary that rekindled his love for writing and his zest for life. (ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่สูญเสียความหลงใหลในชีวิต วันหนึ่ง เขาพบบันทึกเก่าที่ช่วยจุดใหม่ให้กับความรักในการเขียนและความประทับใจในชีวิต)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่สูญเสียความหลงใหลในชีวิต วันหนึ่ง เขาพบบันทึกเก่าที่ช่วยจุดใหม่ให้กับความรักในการเขียนและความประทับใจในชีวิต.