ความหมายของคำว่า release ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈliːs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈliːs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ปล่อย, ปลดปล่อย, เปิดเผย
ตัวอย่าง: The company decided to release the new software next month. (บริษัทตัดสินใจที่จะปล่อยซอฟต์แวร์ใหม่ในเดือนถัดไป.) - คำนาม (n.)：การปล่อย, การปลดปล่อย, การเปิดเผย
ตัวอย่าง: The release of the new movie was highly anticipated. (การปล่อยภาพยนตร์ใหม่นี้ถูกคาดหวังอย่างสูง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 're-' หมายถึง 'กลับ' และ 'laxare' ซึ่งหมายถึง 'ปล่อย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปล่อยนกออกจากกรง หรือการปล่อยลูกบอลจากมือ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: free, liberate, discharge
- คำนาม: liberation, discharge, publication
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: capture, confine, restrain
- คำนาม: confinement, capture, restraint
✍️ การจำด้วยวลี
- release from duty (ปล่อยจากหน้าที่)
- release of information (การเปิดเผยข้อมูล)
- press release (ข่าวประชาสัมพันธ์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The prisoner was released after two years. (นักโทษถูกปล่อยหลังจากสองปี.)
- คำนาม: The release of the new album was a big event. (การปล่อยแอลบัมใหม่เป็นเหตุการณ์ใหญ่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a bird trapped in a cage. One day, a kind-hearted person came and opened the cage, releasing the bird. The bird was so happy and grateful, it sang a beautiful song as it flew away. This act of releasing the bird symbolizes the word 'release'.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีนกติดกับกรง วันหนึ่งมีคนใจดีมาค้างคาวและเปิดกรง ปล่อยนกออกมา นกดีใจมากและขอบคุณ มันร้องเพลงที่สวยงามในขณะที่บินหายไป การปล่อยนกจากกรงนี้เป็นสัญลักษณ์ของคำว่า 'release' ในภาษาอังกฤษ