ความหมายของคำว่า relent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈlɛnt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈlent/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ลดความรุนแรงลง, ปล่อยวาง
ตัวอย่าง: The storm finally relented, and the sun came out. (พายุในที่สุดก็ลดความรุนแรงลงและดวงอาทิตย์ก็ขึ้นมา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 're-lentare' ซึ่งหมายถึง 'to make less heavy', มีคำวิสันธิ์ 're-' และ 'lent-' ซึ่งหมายถึง 'to bend, to yield'.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการลดความรุนแรงของพายุที่ปล่อยวางและปลอดภัยขึ้น.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: ease, soften, relent
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: intensify, harden
✍️ การจำด้วยวลี
- relent in one's efforts (ลดความพยายามลง)
- relent under pressure (ปล่อยวางภายใต้ความกดดัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: After hours of negotiation, the company finally relented and agreed to the terms. (หลังจากการเจรจามากกว่าชั่วโมง บริษัทในที่สุดก็ยอมรับในเงื่อนไข.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a fierce storm refused to relent, causing widespread damage. But as the villagers came together to rebuild, the storm finally softened, allowing them to recover.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต พายุที่รุนแรงปฏิเสธที่จะลดความรุนแรง ทำให้เกิดความเสียหายกว้างขวาง แต่เมื่อชาวบ้านมารวมตัวกันเพื่อฟื้นฟู พายุในที่สุดก็ลดความรุนแรงลง ทำให้พวกเขาสามารถฟื้นตัวได้.