ความหมายของคำว่า remain ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈmeɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈmeɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เหลืออยู่, ยังคงอยู่
ตัวอย่าง: After the party, only a few guests remained. (หลังจากงานปาร์ตี้หมดลง มีแขกเหลืออยู่เพียงไม่กี่คน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'remanere' ซึ่งหมายถึง 'to stay back' หรือ 'to stay behind'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่บางสิ่งยังคงอยู่เมื่อทุกอย่างหายไป เช่น ความทรงจำ หรือ สิ่งของที่สำคัญ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: stay, continue, persist
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: leave, depart, vanish
✍️ การจำด้วยวลี
- remain silent (ยังคงเงียบ)
- remain unchanged (ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง)
- remain in place (ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The old traditions remain strong in this village. (ประเพณีเก่า ๆ ยังคงมีความแข็งแกร่งในหมู่บ้านนี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a village where time seemed to remain still, the old traditions and customs were preserved. The villagers believed that by remaining true to their roots, they could maintain the harmony and prosperity of their community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหมู่บ้านที่เวลาเหมือนจะยังคงนิ่ง ประเพณีและพิธีการเก่า ๆ ถูกรักษาไว้ ชาวบ้านเชื่อว่าโดยการยังคงความจริงของรากฐานของพวกเขา พวกเขาสามารถรักษาความสงบและความมั่งคั่งของชุมชนได้