ความหมายของคำว่า rendition ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌrɛnˈdɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈnɪʃən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การถอดความ, การแสดง, การตีความ
ตัวอย่าง: The actor's rendition of the character was impressive. (การแสดงของนักแสดงที่ถอดความลักษณะตัวละครนั้นเป็นที่ประทับใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'render' ซึ่งหมายถึง 'to give or provide' และ 'ition' เป็นคำย่อยที่แสดงความหมายของการกระทำ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการแสดงละครหรือการถอดความข้อความ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- interpretation, performance, presentation
คำตรงข้าม:
- misinterpretation, failure
✍️ การจำด้วยวลี
- musical rendition (การแสดงดนตรี)
- literal rendition (การถอดความแบบตัวต่อตัว)
- faithful rendition (การถอดความที่ซื่อสัตย์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The pianist's rendition of the classic piece was flawless. (การแสดงเปียโนของนักดนตรีในบทเพลงคลาสสิกนั้นไร้ที่ติ.)
- Her rendition of the story made it more interesting. (การตีความเรื่องราวของเธอทำให้มันน่าสนใจยิ่งขึ้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a talented artist who beautifully renders a famous painting, making it their own unique rendition. (จินตนาการถึงศิลปินที่มีความสามารถที่จะนำเสนอภาพวาดที่มีชื่อเสียงให้เป็นของตัวเองและมีความเป็นเอกลักษณ์.)
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพศิลปินผู้มีความสามารถที่จะนำเสนอภาพวาดที่มีชื่อเสียงให้เป็นของตัวเองและมีความเป็นเอกลักษณ์.