ความหมายของคำว่า reparation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌrepəˈreɪʃ(ə)n/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌrepəˈreɪʃ(ə)n/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.):การชดใช้, การซ่อมแซม, การชำระคืน
ตัวอย่าง: The treaty included provisions for reparation payments. (ข้อตกลงรวมถึงบทบัญญัติเกี่ยวกับการชำระคืนความเสียหาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'reparare' ซึ่งหมายถึง 'ซ่อมแซม' และมีคำนำหน้า 're-' และคำท้าย '-ation'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการซ่อมแซมสิ่งของที่เสียหาย หรือการชดใช้ความเสียหายที่เกิดขึ้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: compensation, amends, restitution
คำตรงข้าม:
- คำนาม: damage, harm, injury
✍️ การจำด้วยวลี
- demand reparation (ต้องการชดใช้)
- make reparation (ทำการชดใช้)
- reparation for damages (การชดใช้ความเสียหาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company agreed to pay reparation for the environmental damage. (บริษัทตกลงที่จะชำระคืนความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a kingdom faced a great disaster. The king ordered reparation to be made to all affected citizens, ensuring that everyone was compensated fairly for their losses. This act of reparation helped restore peace and harmony in the kingdom.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต อาณาจักรประสบภัยหนัก กษัตริย์สั่งให้ทำการชดใช้แก่พลเมืองทุกคนที่เสียหาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับการชดใช้อย่างยุติธรรมสำหรับความสูญเสียของพวกเขา การชดใช้นี้ช่วยให้ความสงบและความสามัคคีกลับคืนสู่อาณาจักร