ความหมายของคำว่า reprieve ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈpriːv/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈpriːv/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ยกเลิกการลงโทษชั่วคราว, ยกเลิกการลงโทษชั่วคราว
ตัวอย่าง: The governor decided to reprieve the prisoner. (ผู้ว่าการรัฐตัดสินใจยกเลิกการลงโทษชั่วคราวต่อนักโทษ.) - คำนาม (n.)：การยกเลิกการลงโทษชั่วคราว, การยกเลิกการลงโทษชั่วคราว
ตัวอย่าง: The prisoner received a reprieve from the governor. (นักโทษได้รับการยกเลิกการลงโทษชั่วคราวจากผู้ว่าการรัฐ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 're-' หมายถึง 'back' และ 'prenes' ซึ่งเป็นคำกริยาที่หายไปแล้วซึ่งหมายถึง 'to seize'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยกเลิกการลงโทษชั่วคราวในความคิดของการมีโอกาสเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ที่ตายตัว
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: suspend, delay
- คำนาม: suspension, delay
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: enforce, implement
- คำนาม: enforcement, implementation
✍️ การจำด้วยวลี
- grant a reprieve (ยกเลิกการลงโทษชั่วคราว)
- temporary reprieve (การยกเลิกการลงโทษชั่วคราวชั่วคราว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The judge decided to reprieve the sentence. (ผู้พิพากษาตัดสินใจยกเลิกการลงโทษ.)
- คำนาม: The reprieve gave the prisoner hope. (การยกเลิกการลงโทษชั่วคราวให้ความหวังแก่นักโทษ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a prisoner was about to be executed. Just before the execution, the governor granted a reprieve, giving the prisoner a second chance at life.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งนักโทษกำลังจะถูกลงโทษประหารชีวิต แต่ก่อนที่จะมีการลงโทษ ผู้ว่าการรัฐยกเลิกการลงโทษชั่วคราว ให้นักโทษได้มีโอกาสชีวิตใหม่