ความหมายของคำว่า resentment ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈzentmənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈzentmənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเกลียดชัง, ความไม่พอใจ
ตัวอย่าง: He felt a deep resentment towards his boss. (เขารู้สึกถึงความเกลียดชังอันลึกซึ้งต่อหัวหน้างานของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'ressentiment' ซึ่งมาจากคำว่า 'resentir' ที่หมายถึง 'to feel' หรือ 'to sense'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงความรู้สึกที่ซ้ำซากอยู่ในใจจากความเดือดร้อนที่เคยเจอ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: bitterness, rancor
คำตรงข้าม:
- คำนาม: forgiveness, acceptance
✍️ การจำด้วยวลี
- harbor resentment (เก็บกวาดความเกลียดชัง)
- deep-seated resentment (ความเกลียดชังที่ลึกซึ้ง)
- nurse resentment (ดูแลรักษาความเกลียดชัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The resentment he felt was palpable. (ความเกลียดชังที่เขารู้สึกนั้นชัดเจนที่สุด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who held onto resentment for years after being wronged. This resentment eventually consumed him and affected his relationships and happiness.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งที่ถือความเกลียดชังไว้หลายปีหลังจากถูกทำร้าย ความเกลียดชังนี้ในที่สุดก็ครอบงำเขา และส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์และความสุขของเขา