ความหมายของคำว่า reserved ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈzɜːrvd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈzɜːvd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ซึ่งรักษาความปรองตัวเอง, ไม่พูดออกมาก, มีความสงบ
ตัวอย่าง: He is a reserved person who rarely speaks in public. (เขาเป็นคนที่รักษาตัวเองและไม่ค่อยพูดในที่สาธารณะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'reserve' ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'réserver' หมายถึง 'รักษาไว้'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่ไม่ค่อยพูดคุยหรือแสดงอารมณ์ตอนที่คุณพบเขา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: quiet, introverted, restrained
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: outgoing, talkative, expressive
✍️ การจำด้วยวลี
- reserved seat (ที่นั่งที่ถูกจองไว้)
- reserved personality (บุคลิกภาพที่รักษาเอง)
- reserved for (ถูกจองไว้สำหรับ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The library has a reserved section for special books. (ห้องสมุดมีส่วนที่ถูกจองไว้สำหรับหนังสือพิเศษ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a reserved librarian who loved to keep all the secrets of the books to himself. He rarely spoke to anyone, but when he did, it was always wise and thoughtful. One day, a curious child asked him about a mysterious book, and for the first time, the reserved librarian shared his knowledge, opening up a new world for the child.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีคนหนุ่มคนหนึ่งที่เป็นคนรักษาตัวเองมาก เป็นคนค้นคว้าหนังสือมากที่สุด เขาแสดงอารมณ์น้อยมาก แต่เมื่อเขาพูดคำไม่กี่คำ ก็มักจะเป็นคำที่มีความคิดริเริ่มและมีความรู้สึกลึกซึ้ง วันหนึ่ง มีเด็กคนหนึ่งที่อยากรู้มาถามเขาเกี่ยวกับหนังสือลึกลับ และเป็นครั้งแรกที่คนหนุ่มคนนี้เปิดใจและแบ่งปันความรู้ของเขา ทำให้เด็กคนนี้ได้เข้าสู่โลกใหม่ที่น่าอัศจรรย์