ความหมายของคำว่า resettle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌriːˈset.əl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌriːˈset.əl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ย้ายไปอยู่ใหม่, ตั้งถิ่นฐานใหม่
ตัวอย่าง: After the war, many families had to resettle in new areas. (หลังจากสงคราม หลายครอบครัวต้องย้ายไปอยู่ในพื้นที่ใหม่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 're-' ซึ่งหมายถึง 'อีกครั้ง' และ 'settle' ซึ่งหมายถึง 'ตั้งถิ่นฐาน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการย้ายถิ่นฐานอีกครั้ง เช่น หลังจากภัยพิบัติหรือสงคราม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- relocate, move again
คำตรงข้าม:
- unsettle, displace
✍️ การจำด้วยวลี
- resettle in a new country (ตั้งถิ่นฐานในประเทศใหม่)
- resettle after a disaster (ตั้งถิ่นฐานใหม่หลังจากภัยพิบัติ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The government provided assistance for people to resettle after the flood. (รัฐบาลให้ความช่วยเหลือคนที่ต้องตั้งถิ่นฐานใหม่หลังจากน้ำท่วม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
After the devastating earthquake, the community had to resettle in a safer area, rebuilding their lives from scratch.
เรื่องราวภาษาไทย:
หลังจากแผ่นดินไหวที่ทำลายล้าง ชุมชนต้องย้ายไปตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่ปลอดภัยกว่า และสร้างชีวิตขึ้นมาจากเริ่มต้น.