ความหมายของคำว่า resign ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈzaɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈzaɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ลาออก, ยอมแพ้, ยอมจำนน
ตัวอย่าง: He decided to resign from his position. (เขาตัดสินใจที่จะลาออกจากตำแหน่งของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 're-' หมายถึง 'back' และ 'signare' หมายถึง 'to mark', ซึ่งในที่สุดก็หมายถึง 'to sign back' หรือ 'to give up a position'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยอมแพ้หรือลาออกจากตำแหน่งที่คุณทำงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- quit, relinquish, give up
คำตรงข้าม:
- retain, keep, hold
✍️ การจำด้วยวลี
- resign from a position (ลาออกจากตำแหน่ง)
- resign oneself to (ยอมรับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
- resign effective immediately (ลาออกทันที)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She resigned after the scandal. (เธอลาออกหลังจากกรณีฉ่วย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a CEO who decided to resign after realizing his company's values no longer aligned with his own. His decision was a brave one, as it meant giving up a prestigious position for the sake of his principles.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีซีอีโอคนหนึ่งตัดสินใจที่จะลาออกหลังจากตระหนักว่าค่านิยมของบริษัทไม่ได้ตรงกับของเขา การตัดสินใจของเขาเป็นการกล้าหาญ เพราะหมายถึงการยอมทิ้งตำแหน่งที่มีชื่อเสียงเพื่อหลักการของเขา