ความหมายของคำว่า resilience ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈzɪliəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈzɪliəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความสามารถในการฟื้นตัวหลังจากปัญหาหรือความตกต่ำ
ตัวอย่าง: Her resilience in the face of adversity was remarkable. (ความสามารถในการฟื้นตัวของเธอในขณะที่เผชิญกับความยากลำบากนั้นน่าทึ่ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'resile' ซึ่งหมายถึง 'กลับสู่ตำแหน่งเดิม' และ 'ence' ซึ่งเป็นคำขยายความหมาย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความสามารถในการฟื้นตัวเหมือนกับการยืดหยุ่นของผ้าไหมที่สามารถกลับมาสู่รูปร่างเดิมหลังจากถูกยืด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: toughness, durability
คำตรงข้าม:
- คำนาม: fragility, weakness
✍️ การจำด้วยวลี
- emotional resilience (ความสามารถในการฟื้นตัวทางอารมณ์)
- resilience training (การฝึกฝนความสามารถในการฟื้นตัว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The resilience of the bamboo forest in the storm was impressive. (ความสามารถในการฟื้นตัวของป่าไผ่ในช่วงพายุนั้นน่าประทับใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small village that faced many challenges. Despite the hardships, the villagers showed great resilience, helping each other to recover and rebuild. Their ability to bounce back from adversity became a symbol of their strength and unity.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เผชิญกับความทุกข์ยากหลากหลาย แม้ว่าจะมีความยากลำบาก แต่ชาวบ้านแสดงความสามารถในการฟื้นตัวอย่างมาก ช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการฟื้นตัวและสร้างสรรค์อีกครั้ง ความสามารถในการกลับมาสู่สภาพปกติหลังจากปัญหากลายเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความแข็งแรงและความสามัคคีของพวกเขา