ความหมายของคำว่า restraint ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈstreɪnt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈstreɪnt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การจำกัดอย่างเคร่งครัด, การควบคุม
ตัวอย่าง: The need for restraint in spending was emphasized. (การยืดหยุ่นในการใช้จ่ายถูกเน้นย้ำ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'restrain' ซึ่งมาจากภาษาละติน 're-', 'stringere' หมายถึง 'ยึดเหนี่ยว' หรือ 'จำกัด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการควบคุมตนเองในการกินของหวานเพื่อสุขภาพ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: control, limitation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: freedom, liberty
✍️ การจำด้วยวลี
- exercise restraint (ฝึกฝนการควบคุมตนเอง)
- show restraint (แสดงการควบคุม)
- lack of restraint (ขาดการควบคุม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The government imposed financial restraints to control inflation. (รัฐบาลกำหนดข้อจำกัดทางการเงินเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a young man named Tom faced a difficult decision. He had to choose between immediate gratification and long-term benefits. The word 'restraint' reminded him of the importance of self-control, leading him to make a wise choice.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง เด็กหนุ่มชื่อทอมเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก เขาต้องเลือกระหว่างการดำเนินชีวิตในปัจจุบันที่ดีกับผลประโยชน์ในระยะยาว คำว่า 'restraint' ทำให้เขานึกถึงความสำคัญของการควบคุมตนเอง นำไปสู่การตัดสินใจที่ชาญฉลาด