ความหมายของคำว่า resurgent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈsɜːrdʒənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈsɜːdʒənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：กลับมาใหม่อย่างมีชีวิตชีวา, กลับมาในฐานะที่มีอิทธิพลหรือความแข็งแกร่ง
ตัวอย่าง: The resurgent economy has brought new opportunities. (เศรษฐกิจที่กลับมาใหม่นี้ได้นำมาซึ่งโอกาสใหม่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'resurgence' ซึ่งมาจากภาษาละติน 're-' (กลับ) + 'surgēre' (ลุกขึ้น)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสัตว์ที่หายไปแล้วกลับมาในป่า หรือการกลับมาของความสงบในพื้นที่ที่มีความขัดแย้ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- reviving, reborn, renewed
คำตรงข้าม:
- declining, fading, diminishing
✍️ การจำด้วยวลี
- resurgent trend (แนวโน้มที่กลับมา)
- resurgent power (อำนาจที่กลับมา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The resurgent interest in classic films has led to a revival of old movie theaters. (ความสนใจที่กลับมาของภาพยนตร์คลาสสิกนำไปสู่การฟื้นฟูโรงหนังเก่า.)
- After years of decline, the city has become resurgent. (หลังจากปีที่ล่วงลง เมืองนี้กลับมาใหม่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small town was facing economic decline. However, with new leadership and innovative ideas, the town became resurgent, attracting tourists and businesses alike.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต เมืองเล็ก ๆ นี้กำลังเผชิญกับความล่มสลายทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม ด้วยผู้นำใหม่และความคิดสร้างสรรค์ เมืองนี้กลายเป็นที่ที่กลับมาใหม่ ดึงดูดนักท่องเที่ยวและธุรกิจเอง