ความหมายของคำว่า retard ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈtɑrd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈtɑːd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ช้าลง, หน่วง
ตัวอย่าง: The thick snow retarded the progress of the runners. (หิมะหนาทำให้ความเร็วของนักวิ่งช้าลง.) - คำนาม (n.)：การหน่วง, การช้าลง
ตัวอย่าง: The retard of the project was due to lack of funding. (การหน่วงของโครงการเนื่องจากการขาดทุน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'retarder' ซึ่งหมายถึง 'ที่ทำให้ช้าลง' ซึ่งมาจาก 're-' (กลับ) + 'tarder' (ช้าลง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหน่วงเวลาในการเดินทางหรือการทำงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: delay, hinder
- คำนาม: delay, hindrance
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: accelerate, expedite
- คำนาม: acceleration, expedience
✍️ การจำด้วยวลี
- retard progress (หน่วงความคืบหน้า)
- retard growth (หน่วงการเติบโต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The heavy rain retarded the construction work. (ฝนตกหนักทำให้งานก่อสร้างช้าลง.)
- คำนาม: The retard in the schedule caused by the storm was significant. (การหน่วงในตารางเวลาที่เกิดจากพายุมีความสำคัญ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of builders was working on a new bridge. However, their progress was severely retarded by unexpected heavy rains, causing delays and requiring additional resources to complete the project on time.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งช่างก่อสร้างกลุ่มหนึ่งกำลังทำงานกับสะพานใหม่ อย่างไรก็ตามความคืบหน้าของพวกเขาถูกหน่วงอย่างมากโดยฝนตกหนักที่ไม่คาดคิด ทำให้มีการล่าช้าและต้องใช้ทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อที่จะเสร็จสิ้นโครงการตามเวลาที่กำหนด