ความหมายของคำว่า retreat ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈtriːt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈtriːt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ถอยหลัง, หนี, ถอยหนี
ตัวอย่าง: The soldiers had to retreat when they ran out of ammunition. (ทหารต้องถอยหลังเมื่อหมดกระสุน.) - คำนาม (n.)：การถอยหลัง, ที่พักผ่อน, สถานที่หลบภัย
ตัวอย่าง: They went to a mountain retreat for the weekend. (พวกเขาไปที่ที่พักผ่อนที่ภูเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 're-' หมายถึง 'ย้อน' และ 'trahere' หมายถึง 'ดึง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถอยหลังจากสงคราม หรือการไปพักผ่อนที่เงียบสงบ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: withdraw, escape
- คำนาม: withdrawal, sanctuary
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: advance, attack
- คำนาม: advance, assault
✍️ การจำด้วยวลี
- retreat from reality (หนีจากความเป็นจริง)
- retreat to safety (หนีไปยังความปลอดภัย)
- retreat into oneself (หนีเข้าไปในตัวเอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The defeated army had to retreat. (กองทัพที่เสียชนะเสียเคืองต้องถอยหลัง.)
- คำนาม: The island is a popular retreat for tourists. (เกาะเป็นที่พักผ่อนที่นิยมของนักท่องเที่ยว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of soldiers found themselves surrounded by the enemy. They had no choice but to retreat to a nearby forest where they could regroup and plan their next move. (ครั้งหนึ่งในอดีต กองทัพหนึ่งกลุ่มพบว่าตัวเองถูกล้อมรอบโดยศัตรู พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องถอยหลังไปยังป่าที่อยู่ใกล้เพื่อรวมกลุ่มและวางแผนขั้นต่อไป)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กลุ่มทหารหนึ่งพบว่าตัวเองถูกล้อมรอบโดยศัตรู พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องถอยหลังไปยังป่าที่อยู่ใกล้เพื่อรวมกลุ่มและวางแผนขั้นต่อไป