ความหมายของคำว่า retrench ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈtrentʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈtrentʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ลดขนาด, ลดค่าใช้จ่าย, ประหยัด
ตัวอย่าง: The company decided to retrench in order to survive the economic crisis. (บริษัทตัดสินใจลดขนาดเพื่อความอยู่รอดในช่วงวิกฤตการเศรษฐกิจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'retrencher' ซึ่งมาจาก 're-' (กลับ) และ 'trenchier' (ตัด) หมายถึงการตัดสิ้นการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการตัดขอบที่ดิน (trench) อีกครั้งเพื่อปรับปรุงการใช้ทรัพยากร.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- cut back, reduce, economize
คำตรงข้าม:
- expand, increase, spend
✍️ การจำด้วยวลี
- retrench expenses (ลดค่าใช้จ่าย)
- retrench operations (ลดขนาดการดำเนินงาน)
- retrench staff (ลดจำนวนพนักงาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The government retrenched its budget to cope with the deficit. (รัฐบาลลดงบประมาณเพื่อรับมือกับการขาดดุล.)
- Many families have to retrench due to the economic downturn. (หลายครอบครัวต้องประหยัดเพราะภาวะเศรษฐกิจที่ล่าช้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a company faced severe financial difficulties. The CEO decided to retrench by cutting unnecessary expenses and focusing on core operations. This strategy helped the company survive and eventually thrive. (ครั้งหนึ่งที่บริษัทเผชิญปัญหาทางการเงินรุนแรง ซีอีโอตัดสินใจลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นและเน้นย้ำกิจการหลัก เป็นกำลังช่วยให้บริษัทอยู่รอดและในที่สุดก็เจริญรุ่งเรือง)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งที่บริษัทเผชิญปัญหาทางการเงินรุนแรง ซีอีโอตัดสินใจลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นและเน้นย้ำกิจการหลัก เป็นกำลังช่วยให้บริษัทอยู่รอดและในที่สุดก็เจริญรุ่งเรือง