ความหมายของคำว่า revenge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rɪˈvɛndʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rɪˈvendʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ล้างแค้น, แก้แค้น
ตัวอย่าง: He vowed to revenge the insult. (เขาสาบานว่าจะแก้แค้นการดูถูก.) - คำนาม (n.)：การแก้แค้น, การล้างแค้น
ตัวอย่าง: She took her revenge on the person who betrayed her. (เธอแก้แค้นคนที่ทรยศเธอ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'revenire' ซึ่งหมายถึง 'กลับมา' และใช้เป็นคำที่หมายถึงการกลับมาแก้แค้น
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการต่อต้านความผิดพลาดของคนอื่น ๆ โดยการแก้แค้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: avenge, retaliate
- คำนาม: vengeance, retaliation
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: forgive, pardon
- คำนาม: forgiveness, pardon
✍️ การจำด้วยวลี
- seek revenge (ตามล่าความพยายามที่จะแก้แค้น)
- exact revenge (ลงมือแก้แค้น)
- revenge oneself (แก้แค้นตัวเอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He decided to revenge the injustice done to him. (เขาตัดสินใจที่จะแก้แค้นความอยุติธรรมที่ทำกับเขา.)
- คำนาม: The act of revenge was swift and brutal. (การแก้แค้นเป็นเร็วและโหดเหี้ยม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who was betrayed by his closest friend. He planned his revenge meticulously, ensuring that every detail would bring justice to the betrayal. His revenge was not only a way to heal his own wounds but also to send a message to others about the consequences of betrayal.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งถูกทรยศโดยเพื่อนที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา เขาวางแผนการแก้แค้นอย่างละเอียดอ่อน ให้แน่ใจว่าทุกรายละเอียดจะนำความยุติธรรมมาสู่การทรยศ การแก้แค้นของเขาไม่เพียงแต่เป็นวิธีรักษาบาดแผลของตนเอง แต่ยังส่งข้อความถึงคนอื่นเกี่ยวกับผลกระทบของการทรยศ