ความหมายของคำว่า ribald ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈraɪbəld/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈrɪbəld/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่หยาบคายหรือลามกอารมณ์
ตัวอย่าง: His ribald jokes made everyone uncomfortable. (มุขตลกที่หยาบคายของเขาทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'ribaldos' ซึ่งหมายถึงคนขัดขวางหรือคนที่ไม่มีศีลธรรม
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'rib' ที่เกี่ยวข้องกับกระดูกซี่โครง และ 'bald' ซึ่งอาจหมายถึงความไม่สวยงามหรือความหยาบคาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: vulgar, obscene
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: decent, polite
✍️ การจำด้วยวลี
- ribald humor (อารมณ์ที่หยาบคาย)
- ribald language (ภาษาที่หยาบคาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The movie was criticized for its ribald content. (ภาพยนตร์ถูกวิจารณ์เพราะเนื้อหาที่หยาบคาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a ribald jester who entertained the king with his crude jokes. Despite the discomfort of the court, the king found him amusing and kept him around for his unique humor.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีนักตลกที่หยาบคายคนหนึ่ง ที่ทำให้กษัตริย์ยิ้มเสียงหัวเราะกับมุขตลกที่หยาบคายของเขา แม้ว่าคนในราชสำนักจะรู้สึกไม่สบาย แต่กษัตริย์ก็คิดว่าเขาตลกอย่างหนึ่ง และยังคงให้เขาอยู่ต่อไป