ความหมายของคำว่า romanize ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈroʊmənaɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈrəʊmənaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เปลี่ยนให้เป็นรูปแบบภาษาละตินหรือตัวอักษรละติน
ตัวอย่าง: The text was romanized to make it easier to read. (ข้อความถูกเปลี่ยนให้เป็นรูปแบบภาษาละตินเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'Roman' ซึ่งหมายถึงคนหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอารยธรรมของโรม
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเปลี่ยนภาษาหรือตัวอักษรให้เป็นรูปแบบที่ใช้ภาษาละติน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- transliterate (แปลงตัวอักษร)
คำตรงข้าม:
- de-romanize (ถอดรูปแบบภาษาละติน)
✍️ การจำด้วยวลี
- romanize a script (เปลี่ยนสคริปต์ให้เป็นรูปแบบภาษาละติน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The Japanese text was romanized for international readers. (ข้อความภาษาญี่ปุ่นถูกเปลี่ยนให้เป็นรูปแบบภาษาละตินสำหรับผู้อ่านนานาชาติ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a group of scholars trying to make an ancient script more accessible by converting it into Latin characters, thus 'romanizing' it for modern readers.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกถึงกลุ่มนักวิชาการที่พยายามทำให้ตัวอักษรโบราณที่อ่านยากง่ายขึ้นโดยการแปลงให้เป็นตัวอักษรละติน จึงทำให้ 'romanize' สำหรับผู้อ่านสมัยใหม่.