ความหมายของคำว่า rough ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /rʌf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /rʌf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：หยาบ, ไม่เรียบ, ยากลำบาก
ตัวอย่าง: The road was very rough, making it difficult to drive. (ถนนนั้นหยาบมากจนทำให้ขับรถยากลำบาก.) - คำกริยา (v.)：ทำให้หยาบ, ทำรอยขีดข่วน
ตัวอย่าง: He roughs up the surface before painting. (เขาทำให้พื้นผิวหยาบก่อนทาสี.) - คำนาม (n.)：ส่วนที่หยาบ, สภาพที่ไม่เรียบ
ตัวอย่าง: The rough of the wood can be felt. (ส่วนหยาบของไม้สามารถสัมผัสได้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'rhaphis' ซึ่งหมายถึง 'เข็ม' และถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษในความหมายที่เกี่ยวข้องกับความหยาบ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงพื้นผิวที่หยาบๆ เช่นพื้นดินที่ไม่เรียบ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: coarse, uneven
- คำกริยา: scrape, abrade
- คำนาม: roughness, ruggedness
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: smooth, polished
- คำกริยา: smooth, polish
- คำนาม: smoothness, polish
✍️ การจำด้วยวลี
- rough draft (ร่างการ)
- rough estimate (การประมาณการค่อนข้างคร่าวๆ)
- rough terrain (ภูมิประเทศที่ยากลำบาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The rough texture of the fabric made it uncomfortable to wear. (พื้นผิวผ้าที่หยาบทำให้สวมใส่ไม่สบาย.)
- คำกริยา: The artist roughs out the basic shape before adding details. (ศิลปินทำรูปร่างพื้นฐานหยาบๆ ก่อนการเพิ่มรายละเอียด.)
- คำนาม: The rough of the sculpture can be seen before it is polished. (ส่วนหยาบของงานประติมากรรมสามารถเห็นได้ก่อนการขัดขีดของ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a sculptor who loved working with rough pieces of marble. He believed that the rough texture held the true beauty of the stone, which could only be revealed through careful carving. Each day, he would rough out the basic shapes of his sculptures, patiently revealing the hidden beauty within.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีช่างฝีมือประติมากรที่ชอบทำงานกับหินอ่อนที่หยาบๆ เขาเชื่อว่าพื้นผิวที่หยาบนั้นมีความงามที่แท้จริงของหิน ซึ่งสามารถเปิดเผยได้เฉพาะผ่านการขุดตัดอย่างรอบคอบ ทุกวัน เขาจะทำรูปร่างพื้นฐานของงานประติมากรของเขา อดทนที่จะเปิดเผยความงามที่ถูกซ่อนไว้ภายใน