ความหมายของคำว่า sacrifice ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsækrɪfaɪs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsækrɪfʌɪs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การเสียสละ, การเสียสละของสิ่งที่มีค่าเพื่อประโยชน์ของความดีหรือศาสนา
ตัวอย่าง: The ancient people made sacrifices to their gods. (ชาวโบราณทำการเสียสละให้กับพระเจ้าของพวกเขา.) - คำกริยา (v.)：ทำการเสียสละ, เสียสละสิ่งที่มีค่า
ตัวอย่าง: He sacrificed his career for his family. (เขาเสียสละอาชีพของเขาเพื่อครอบครัว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'sacrificium' ซึ่งหมายถึง 'การทำบูชา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเสียสละของคนที่เสียสละสิ่งต่างๆ เพื่อความดีของคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: offering, oblation
- คำกริยา: relinquish, surrender
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: retain, keep
✍️ การจำด้วยวลี
- make a sacrifice (ทำการเสียสละ)
- sacrifice for the greater good (เสียสละเพื่อประโยชน์รวม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The sacrifice of the lamb was part of the ritual. (การเสียสละของแกะเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม.)
- คำกริยา: She decided to sacrifice her free time to help others. (เธอตัดสินใจเสียสละเวลาว่างของเธอเพื่อช่วยคนอื่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a king who had to make a great sacrifice to save his kingdom from a terrible drought. He sacrificed his most prized possession, a magical gem, to the gods, and soon after, rain began to fall, saving his people and land.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีกษัตริย์คนหนึ่งต้องทำการเสียสละอย่างยิ่งยวดเพื่อช่วยอาณาจักรของเขาจากความแห้งราบที่น่ากลัว เขาเสียสละของที่มีค่าที่สุดของเขา เปลวกลมมหัศจรรย์ ให้กับเทพเจ้า และไม่นานฝนก็เริ่มตก ช่วยชีวิตประชาชนและแผ่นดินของเขา