ความหมายของคำว่า sacrosanct ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsækroʊsæŋkt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsækrəʊsæŋkt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ถูกยกย่องว่าศีลธรรมสูงสุด, ถูกยกย่องว่าทรงพระประสงค์
ตัวอย่าง: The temple is considered sacrosanct by the locals. (วัดถูกพิจารณาเป็นสิ่งศีลธรรมสูงสุดโดยชาวท้องถิ่น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'sacro' ซึ่งหมายถึง 'ศีล' และ 'sanct' ซึ่งหมายถึง 'ศักดิ์สิทธิ์'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่ถูกยกย่องว่าศีลธรรมสูงสุด เช่น วัด ศาลาอนุสาวรีย์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: inviolable, sacred
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: profane, desecrated
✍️ การจำด้วยวลี
- sacrosanct beliefs (ความเชื่อที่ถูกยกย่องว่าศีลธรรมสูงสุด)
- sacrosanct traditions (ประเพณีที่ถูกยกย่องว่าศีลธรรมสูงสุด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The treaty was considered sacrosanct and unbreakable. (ข้อตกลงถูกพิจารณาเป็นสิ่งศีลธรรมสูงสุดและไม่สามารถทำลายได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, a temple was considered sacrosanct, and any violation of its sanctity was met with severe punishment. This ensured the respect and reverence for the sacred space.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในยุคโบราณ วัดถูกพิจารณาเป็นสิ่งศีลธรรมสูงสุด และการละเมิดความศักดิ์สิทธิ์ของมันจะต้องรับผลกระทบอย่างรุนแรง ซึ่งช่วยให้ความเคารพและยกย่องต่อพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์นั้นเป็นอย่างดี