ความหมายของคำว่า salvage ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsælvɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsælvɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การช่วยเหลือ, การกู้คืน, การฟื้นฟู
ตัวอย่าง: The salvage of the ship was a difficult task. (การช่วยเหลือเรือเป็นงานที่ยากลำบาก.) - คำกริยา (v.)：ช่วยเหลือ, กู้คืน, ฟื้นฟู
ตัวอย่าง: They managed to salvage some valuable items from the wreck. (พวกเขาสามารถช่วยเหลือของมีค่าบางสิ่งจากซากเรือ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'salvus' ซึ่งหมายถึง 'ปลอดภัย' และเป็นที่มาของคำว่า 'save'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการช่วยเหลือเรือหรือยานที่พบในทะเล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: rescue, recovery
- คำกริยา: rescue, recover
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: abandon, destroy
✍️ การจำด้วยวลี
- salvage operation (การดำเนินการช่วยเหลือ)
- salvage value (มูลค่ากู้คืน)
- salvage rights (สิทธิ์การช่วยเหลือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The salvage of the old building was successful. (การช่วยเหลืออาคารเก่าเป็นที่สำเร็จ.)
- คำกริยา: The team worked hard to salvage the situation. (ทีมงานทำงานหนักเพื่อช่วยเหลือสถานการณ์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a ship was caught in a storm and wrecked. A team of experts was called to salvage the ship and its cargo. They worked tirelessly, and eventually, they were able to recover most of the valuable items, saving the day.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งที่เรือติดอยู่ในพายุและเสียหาย ทีมผู้เชี่ยวชาญถูกเรียกให้ช่วยเหลือเรือและสินค้าของมัน พวกเขาทำงานอย่างขยันขันแข็ง และในที่สุดก็สามารถฟื้นฟูของมีค่าส่วนใหญ่ได้ ช่วยเหลือวันนั้นเอง