ความหมายของคำว่า salvation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /sælˈveɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /sælˈveɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การช่วยเหลือหรือการพิชิตจากความทุกข์ยาก
ตัวอย่าง: Many people turn to religion for salvation. (หลายคนหันไปสู่ศาสนาเพื่อความช่วยเหลือ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน salvatio, ซึ่งมาจาก salvare 'ช่วย' ผ่านภาษากรีก σωτηρία (soteria) 'การช่วยชีวิต'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถูกช่วยจากความทุกข์ยาก เช่น การถูกช่วยในชีวิตจริงหรือความศรัทธา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: rescue, deliverance
คำตรงข้าม:
- คำนาม: destruction, ruin
✍️ การจำด้วยวลี
- seek salvation (ตามหาความช่วยเหลือ)
- salvation from sin (การช่วยเหลือจากบาป)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The church offers salvation to all who believe. (คริสตจักรให้ความช่วยเหลือแก่ทุกคนที่เชื่อ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a small village, a man was drowning in debt and despair. One day, a kind-hearted stranger offered him a job, which became his salvation. (ในหมู่บ้านเล็ก ๆ คนหนึ่งกำลังจมดวงอยู่ในหนี้สินและความหมดหวัง วันหนึ่ง คนแปลกหน้าที่ใจดีเขาให้งานแก่เขา ซึ่งกลายเป็นความช่วยเหลือของเขา.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ในหมู่บ้านเล็ก ๆ คนหนึ่งกำลังจมดวงอยู่ในหนี้สินและความหมดหวัง วันหนึ่ง คนแปลกหน้าที่ใจดีเขาให้งานแก่เขา ซึ่งกลายเป็นความช่วยเหลือของเขา.