ความหมายของคำว่า sanctuary ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsæŋ(k)tʃuˌɛri/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsæŋ(k)tʃuəri/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ที่พึงพิงทางศาสนา, ที่พักพิงที่ปลอดภัย
ตัวอย่าง: The ancient temple served as a sanctuary for the refugees. (วัดโบราณทำหน้าที่เป็นที่พักพิงสำหรับผู้ลี้ภัย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'sanctus' ซึ่งหมายถึง 'ศักดิ์สิทธิ์' และ 'คันทรี' ซึ่งหมายถึง 'สถานที่'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงที่พักพิงที่ปลอดภัยเช่นวัดหรืออาคารที่ให้ความรักษาความปลอดภัย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: refuge, haven, shelter
คำตรงข้าม:
- คำนาม: danger zone, threat
✍️ การจำด้วยวลี
- seek sanctuary (หาที่พักพิง)
- sanctuary city (เมืองที่ให้ความรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้ลี้ภัย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The bird sanctuary is home to many rare species. (ที่อยู่อาศัยของนกที่ปลอดภัยเป็นที่อยู่ของสัตว์หายากหลายชนิด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a small village, there was a sacred temple that served as a sanctuary for all who sought safety. One day, a group of refugees arrived, and the villagers welcomed them into the sanctuary, providing shelter and protection. This act of kindness and the sanctuary's role in saving lives became a legend in the village.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหนองเล็ก ๆ มีวัดศาสนาที่เป็นที่พักพิงสำหรับทุกคนที่ต้องการความปลอดภัย วันหนึ่งมีกลุ่มผู้ลี้ภัยมาถึง และชาวบ้านยินดีต้อนรับให้เข้าสู่ที่พักพิง ให้ความอุดมการณ์และความคุ้มครอง การกระทำแสนเมตตาและบทบาทของที่พักพิงในการช่วยชีวิตกลายเป็นตำนานในหมู่บ้าน