ความหมายของคำว่า sandwich ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsændwɪtʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsænwɪtʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ของกินที่ประกอบด้วยขนมปังสองแผ่นครอบคลุมส่วนกลางที่อาจประกอบด้วยเนื้อสัตว์, ผัก, หรืออาหารอื่น ๆ
ตัวอย่าง: I had a ham sandwich for lunch. (ฉันทานแซนวิชเนื้อหมูเป็นอาหารกลางวัน.) - คำกริยา (v.)：วางหรือจัดให้อยู่ระหว่างสองสิ่งอื่น ๆ
ตัวอย่าง: The teacher sandwiched the small group between two large groups. (ครูวางกลุ่มเล็ก ๆ ระหว่างกลุ่มใหญ่สองกลุ่ม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากชื่อของ John Montagu, สมเด็จพระเจ้าที่รักของ Sandwich, ผู้ที่คิดค้นวิธีการกินของกินนี้เพื่อให้สามารถเล่นเกมได้อย่างต่อเนื่อง.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการรวมกันของสิ่งต่าง ๆ ในแซนวิช เช่น ขนมปัง, เนื้อสัตว์, ผัก และซอส ทั้งหมดถูกปกปิดด้วยขนมปังสองแผ่น.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: sandwich, sub, hoagie
- คำกริยา: insert, interpose
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: extract, remove
✍️ การจำด้วยวลี
- make a sandwich (ทำแซนวิช)
- eat a sandwich (กินแซนวิช)
- sandwich shop (ร้านขายแซนวิช)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: He ordered a turkey sandwich. (เขาสั่งแซนวิชเนื้อไก่.)
- คำกริยา: The small town was sandwiched between two mountains. (เมืองเล็ก ๆ นี้ถูกวางระหว่างภูเขาสองภูเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
The Earl of Sandwich was a busy man who didn't want to leave the gaming table for meals. He asked for a meal that could be eaten with one hand, and thus, the sandwich was born.
เรื่องราวภาษาไทย:
เรือนราชวงศ์แห่งแซนด์วิชเป็นคนที่ยุ่งมาก ไม่อยากออกจากโต๊ะเล่นเกมเพื่อกินอาหาร เขาขออาหารที่สามารถกินได้ด้วยมือเดียว และจากนั้น แซนวิชก็ถือกำเนิดขึ้น.