ความหมายของคำว่า scuttle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈskʌt.l/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈskʌt.l/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้ลำเลียงล่มสลาย, ทำให้ล่มตัว
ตัวอย่าง: The sailors had to scuttle the ship to prevent it from falling into enemy hands. (ต้องทำให้เรือล่มตัวเพื่อป้องกันไม่ให้ตกเป็นของศัตรู.) - คำนาม (n.)：ช่องระบายน้ำในเรือ, ช่องระบายควัน
ตัวอย่าง: The scuttle on the roof allows smoke to escape. (ช่องระบายควันบนหลังคาให้เปลี่ยนควัน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาลอนดอนภาษาอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ซึ่งมาจากคำว่า 'scutel' ซึ่งหมายถึง 'ชามขนาดเล็ก' ซึ่งเป็นพื้นฐานของคำว่า 'scuttle' ในความหมายที่เกี่ยวข้องกับการระบายน้ำหรือควัน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำให้เรือล่มตัวโดยการเปิดช่องระบายน้ำให้น้ำเข้าไปในเรือ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: sink, sabotage
- คำนาม: hatch, vent
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: salvage, repair
- คำนาม: cover, seal
✍️ การจำด้วยวลี
- scuttle a plan (ทำให้แผนล่มตัว)
- scuttle the ship (ทำให้เรือล่มตัว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: They decided to scuttle the project due to lack of funding. (พวกเขาตัดสินใจทำให้โครงการล่มตัวเนื่องจากขาดทุนประมูล.)
- คำนาม: The scuttle in the deck allowed water to enter the boat. (ช่องระบายน้ำในดาดฟ้าให้น้ำเข้าไปในเรือ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of sailors had to scuttle their ship to avoid capture by pirates. They opened the scuttles and watched as their vessel slowly sank into the depths, taking with it their hopes and dreams of a safe journey.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งก่อนหน้านี้ ลูกเรือกลุ่มหนึ่งต้องทำให้เรือของพวกเขาล่มตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกล่าสัตว์ป่า พวกเขาเปิดช่องระบายน้ำและดูเรือของพวกเขาค่อยๆ จมลงไปในทะเลลึก พร้อมกับความหวังและความฝันในการเดินทางที่ปลอดภัย