ความหมายของคำว่า seclude ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /sɪˈklud/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /sɪˈkluːd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ปิดกั้น, ปิดไม่ให้เข้าถึง, กีดกัน
ตัวอย่าง: She decided to seclude herself from the world to focus on her writing. (เธอตัดสินใจปิดกั้นตัวเองจากโลกเพื่อมุ่งเน้นการเขียน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'se-' ซึ่งหมายถึง 'separately' และ 'clude' ซึ่งมาจาก 'claudere' ที่แปลว่า 'to close' หรือ 'to shut'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการปิดประตูและกั้นตัวเองไม่ให้ใครเข้ามา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- isolate, separate, insulate
คำตรงข้าม:
- include, integrate, involve
✍️ การจำด้วยวลี
- seclude oneself (ปิดกั้นตัวเอง)
- secluded area (พื้นที่ที่ปิดกั้น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The cabin was secluded in the woods, far from the city. (กระท่อมถูกปิดกั้นในป่าห่างจากเมือง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a writer who needed to focus on her novel. She decided to seclude herself in a cabin in the woods, away from all distractions. This allowed her to complete her masterpiece. (สมัยหนึ่ง มีนักเขียนคนหนึ่งที่ต้องการมุ่งเน้นในการเขียนนวนิยายของเธอ เธอตัดสินใจปิดกั้นตัวเองในกระท่อมในป่าห่างไกลจากสิ่งรบกวนทั้งหลาย ซึ่งช่วยให้เธอสามารถเสร็จสิ้นผลงานชิ้นยอดนี้)
เรื่องราวภาษาไทย:
สมัยหนึ่ง มีนักเขียนคนหนึ่งที่ต้องการมุ่งเน้นในการเขียนนวนิยายของเธอ เธอตัดสินใจปิดกั้นตัวเองในกระท่อมในป่าห่างไกลจากสิ่งรบกวนทั้งหลาย ซึ่งช่วยให้เธอสามารถเสร็จสิ้นผลงานชิ้นยอดนี้