ความหมายของคำว่า sentence ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsentəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsentəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ประโยค, วลีที่มีความสมบูรณ์ทางความหมาย
ตัวอย่าง: The teacher asked the students to write a sentence about their summer vacation. (ครูขอให้นักเรียนเขียนประโยคเกี่ยวกับการพักร้อนฤดูร้อนของพวกเขา.) - คำกริยา (v.)：ตัดสิน, ลงโทษ
ตัวอย่าง: The judge sentenced the criminal to ten years in prison. (ผู้พิพากษาตัดสินให้อาชญากรถูกคุมขังเป็นเวลา 10 ปี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'sententia' ซึ่งหมายถึง 'ความคิด, ความคิดเห็น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'ตัดสิน' หรือ 'ลงโทษ' ในคดีที่ผู้พิพากษา 'ประโยค' อาชญากร
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: phrase, statement
- คำกริยา: condemn, judge
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: absolve, acquit
✍️ การจำด้วยวลี
- serve a sentence (รับการลงโทษ)
- life sentence (คำสั่งคุมขังตลอดชีวิต)
- suspended sentence (คำสั่งคุมขังที่ถูกยกเลิก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: She read the sentence aloud to the class. (เธออ่านประโยคนั้นออกมาให้กับชั้นเรียนฟัง.)
- คำกริยา: The judge will sentence the defendant tomorrow. (ผู้พิพากษาจะตัดสินความในวันพรุ่งนี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a wise judge had to sentence a notorious thief. The judge decided to give the thief a chance to reform by giving him a creative sentence. The thief had to write a meaningful sentence every day for a year. This sentence had to reflect his thoughts and feelings about his actions. Surprisingly, the thief found this task to be a powerful tool for self-reflection and eventually turned his life around.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้น ครั้งหนึ่ง ผู้พิพากษาที่ชาญฉลาดต้องลงโทษขโมยที่โด่งดัง ผู้พิพากษาตัดสินใจให้ขโมยโอกาสในการแก้ตัว โดยกำหนดให้เขาเขียนประโยคที่มีความหมายทุกวันสำหรับปีหนึ่ง ประโยคนี้ต้องสะท้อนความคิดและความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการกระทำของเขา ที่น่าแปลกใจ ขโมยพบว่างานนี้เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการสะท้อนตนเองและในที่สุดก็เปลี่ยนชีวิตของเขาไป