ความหมายของคำว่า separate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsɛpəreɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsɛpərət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：แยกออกจากกัน, ต่างหากจาก
ตัวอย่าง: The teacher asked the students to separate the books into different categories. (ครูขอให้นักเรียนแยกหนังสือเป็นหมวดหมู่ต่าง ๆ.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：แยกออกจากกัน, ไม่เกี่ยวข้องกัน
ตัวอย่าง: The two issues are separate and should be treated individually. (ปัญหาทั้งสองเป็นส่วนต่าง ๆ และควรจะปฏิบัติต่อตนเอง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'separatus' ซึ่งหมายถึง 'แยกออกจากกัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงการแยกของสองสิ่งที่อยู่ใกล้กัน แต่ไม่เกี่ยวข้องกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: divide, disconnect
- คำคุณศัพท์: distinct, individual
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: combine, join
- คำคุณศัพท์: connected, related
✍️ การจำด้วยวลี
- separate the wheat from the chaff (แยกส่วนที่ดีออกจากส่วนที่ไม่ดี)
- separate but equal (แยกออกจากกัน แต่เท่า ๆ กัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The children were separated into different groups based on their ages. (เด็ก ๆ ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่าง ๆ ตามอายุของพวกเขา.)
- คำคุณศัพท์: The two issues are separate and require different solutions. (ปัญหาทั้งสองเป็นส่วนต่าง ๆ และต้องการวิธีการแก้ไขที่แตกต่างกัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there were two friends who always did everything together. One day, they had a disagreement and decided to separate their paths. They realized that sometimes, being separate can also mean finding oneself.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในสมัยก่อน มีเพื่อนสองคนที่ทำทุกอย่างด้วยกันเสมอ วันหนึ่งพวกเขามีความเห็นต่างกันและตัดสินใจแยกทางของพวกเขา พวกเขาตระหนักว่าบางครั้ง การแยกจากกันยังหมายถึงการค้นพบตัวเอง