ความหมายของคำว่า separation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌsepəˈreɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌsepəˈreɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การแยกสิ่งของออกจากกัน, การหลุดจากกัน
ตัวอย่าง: The separation of the couple was painful for their children. (การแยกทางของคู่นี้เป็นเรื่องยากสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'separate' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'separatus' ที่มาจาก 'separare' หมายถึง 'แยกออก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการแยกสิ่งของออกจากกัน เช่น การแยกน้ำตาลออกจากทราย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: divorce, division, disconnection
คำตรงข้าม:
- คำนาม: union, connection, togetherness
✍️ การจำด้วยวลี
- separation anxiety (ความวิตกกังวลจากการแยกทาง)
- legal separation (การแยกทางตามกฎหมาย)
- physical separation (การแยกทางทางกายภาพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The separation of the two countries led to a significant change in policies. (การแยกทางของสองประเทศนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงนโยบายที่สำคัญ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a couple who decided to go through a separation. They had tried everything to save their marriage, but in the end, they realized that being apart was the best decision for both of them. Their separation allowed them to find happiness and peace in their own lives.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีคู่สมรสที่ตัดสินใจที่จะแยกทางกัน พวกเขาได้พยายามทุกอย่างเพื่อรักษาสหายวิวัฒนาการของพวกเขา แต่ในที่สุดพวกเขาก็ตระหนักว่าการแยกทางกันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดสำหรับทั้งคู่ การแยกทางของพวกเขาได้ช่วยให้พวกเขาหาความสุขและความสงบในชีวิตของตนเอง