ความหมายของคำว่า sequester ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /sɪˈkwɛstər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /sɪˈkwɛstə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ปล่อยให้หลงทาง, คั่นควบ, คัดแยก
ตัวอย่าง: The court decided to sequester the jury. (ศาลตัดสินใจที่จะคั่นควบคณะลูกขุน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'sequestrare' ซึ่งหมายถึง 'คัดแยกออกจาก' ซึ่งมาจาก 'sequester' หมายถึง 'คนรับจัดการทรัพย์สินของผู้ต่างด้าว'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการคัดแยกหรือปล่อยให้หลงทางเหมือนกับการคั่นควบคณะลูกขุนในศาล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- isolate, separate, quarantine
คำตรงข้าม:
- integrate, include, combine
✍️ การจำด้วยวลี
- sequester assets (คัดแยกทรัพย์สิน)
- sequester oneself (ปล่อยให้ตัวเองหลงทาง)
- sequester evidence (คัดแยกหลักฐาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The government may sequester property in times of crisis. (รัฐบาลอาจคัดแยกทรัพย์สินในช่วงเวลาวิกฤต.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a group of people being isolated from the rest to ensure they don't influence or are influenced by the outside world, just like a jury being sequestered during a high-profile trial.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพกลุ่มคนที่ถูกแยกออกจากกันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่สามารถมีอิทธิพลต่อหรือได้รับอิทธิพลจากโลกภายนอก เช่นเดียวกับคณะลูกขุนที่ถูกคั่นควบในช่วงการพิจารณาคดีที่สำคัญ.