ความหมายของคำว่า shabby ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈʃæbi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈʃæbi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ดูยากเละ, เก่าแก่, ไม่สะอาด
ตัวอย่าง: The old man wore a shabby coat. (ชายชรานั้นสวมเสื้อโค้ทที่ดูยากเละ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 17 อาจมาจากคำว่า 'shab' ซึ่งหมายถึง 'สกปรก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่ได้รับเมื่อเห็นสิ่งของที่ดูเก่าแก่และไม่สะอาด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: worn, ragged, tattered
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: neat, clean, elegant
✍️ การจำด้วยวลี
- shabby treatment (การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม)
- shabby appearance (ลักษณะที่ดูยากเละ)
- shabby excuse (ข้ออ้างที่ไม่น่าเชื่อถือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The hotel room was shabby and uncomfortable. (ห้องโรงแรมนั้นดูยากเละและไม่恬อย่างสบาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an old, shabby house that everyone avoided. One day, a young artist decided to renovate it and turn it into a beautiful gallery. The transformation was astonishing, and the shabby house became a symbol of renewal and creativity.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีบ้านเก่าที่ดูยากเละที่ทุกคนหลีกเลี่ยง วันหนึ่ง นักศิลป์หนุ่มคนหนึ่งตัดสินใจที่จะทำความสะอาดและเปลี่ยนมันเป็นห้องแสดงผลงานศิลปะที่สวยงาม การเปลี่ยนผ่านนั้นน่าแปลกใจ และบ้านที่ดูยากเละกลายเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูและความคิดสร้างสรรค์