ความหมายของคำว่า shame ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ʃeɪm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ʃeɪm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความอับอาย, ความสิ้นอารมณ์
ตัวอย่าง: The scandal brought shame to the family. (กรณีฉ้อฉลทำให้ครอบครัวรู้สึกอับอาย.) - คำกริยา (v.)：ทำให้รู้สึกอับอาย, ทำให้สิ้นอารมณ์
ตัวอย่าง: His actions shamed his parents. (การกระทำของเขาทำให้พ่อแม่ของเขารู้สึกอับอาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'σχένδαμος' (skhéndamos) ซึ่งหมายถึง 'ความอับอาย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อคนทำสิ่งที่ไม่ดี หรือถูกคนอื่นมองว่าไม่ดี
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: disgrace, dishonor
- คำกริยา: humiliate, embarrass
คำตรงข้าม:
- คำนาม: honor, pride
- คำกริยา: honor, glorify
✍️ การจำด้วยวลี
- feel shame (รู้สึกอับอาย)
- bring shame (ทำให้รู้สึกอับอาย)
- shame on you (สิ่งที่คุณทำนั้นน่าอับอาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The shame of the incident haunted him for years. (ความอับอายจากเหตุการณ์นั้นติดตามเขาหลายปี.)
- คำกริยา: The scandal shamed the community. (กรณีฉ้อฉลทำให้ชุมชนรู้สึกอับอาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young man who always tried to do the right thing. One day, he made a mistake that brought shame to his family. He learned from this experience and became a better person, always remembering the feeling of shame to guide his actions.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระแสความคิด: ครั้งหนึ่งเคยมีชายหนุ่มคนหนึ่งที่พยายามทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ วันหนึ่งเขาทำผิดพลาดที่ทำให้ครอบครัวของเขารู้สึกอับอาย เขาได้เรียนรู้จากประสบการณ์นี้และกลายเป็นคนที่ดีขึ้น จดจำความรู้สึกของความอับอายเสมอเพื่อนำทางการกระทำของเขา