ความหมายของคำว่า shelter ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈʃɛltər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈʃeltə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ที่พักพิง, ที่หลบภัย
ตัวอย่าง: The refugees found shelter in the church. (ผู้ลี้ภัยพบที่หลบภัยในคริสตจักร.) - คำกริยา (v.)：หลบภัย, ปกป้อง
ตัวอย่าง: We sheltered the plants from the cold wind. (เราปกป้องพืชพันธุ์จากลมหนาว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'scamptra' ซึ่งหมายถึง 'หลังคา', และถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษในความหมายของที่หลบภัย.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหลบภัยจากสภาพอากาศโหดร้ายหรือภัยพิบัติ.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: refuge, haven
- คำกริยา: shield, protect
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: expose, endanger
✍️ การจำด้วยวลี
- shelter from the storm (หลบภัยจากพายุ)
- emergency shelter (ที่พักพิงฉุกเฉิน)
- animal shelter (ที่พักพิงสัตว์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The shelter provided food and blankets to the homeless. (ที่พักพิงให้อาหารและผ้าห่มแก่คนไร้บ้าน.)
- คำกริยา: The trees sheltered us from the rain. (ต้นไม้ปกป้องเราจากฝน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of animals needed to find a shelter from a fierce storm. They found an old cave and sheltered there until the storm passed. This cave became their shelter and saved them from the harsh weather.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งก่อน กลุ่มสัตว์ต่าง ๆ ต้องการหาที่หลบภัยจากพายุที่รุนแรง พวกมันพบถ้ำเก่า และหลบภัยที่นั่นจนกระทั่งพายุผ่านไป ถ้ำนี้กลายเป็นที่หลบภัยของพวกมันและช่วยพวกมันจากสภาพอากาศที่รุนแรง