ความหมายของคำว่า shelve ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ʃɛlv/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ʃɛlv/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：วางไว้บนชั้นวางของ, ยกเลิกการดำเนินการ, สลับไปเก็บไว้สำหรับภายหลัง
ตัวอย่าง: The company decided to shelve the project due to lack of funds. (บริษัทตัดสินใจที่จะวางโครงการไว้เนื่องจากขาดทุน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า shelf ซึ่งหมายถึงชั้นวางของ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการวางหนังสือบนชั้นวาง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- postpone, delay, table
คำตรงข้าม:
- implement, proceed, advance
✍️ การจำด้วยวลี
- shelve a plan (วางแผนไว้)
- shelve a decision (ยกเลิกการตัดสินใจ)
- shelve a project (ยกเลิกโครงการ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The manager decided to shelve the proposal until more information was available. (ผู้จัดการตัดสินใจที่จะวางข้อเสนอฯไว้จนกว่าจะมีข้อมูลเพิ่มเติม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a library was facing closure due to lack of visitors. The librarian decided to shelve all the books temporarily and transform the space into a community center. Surprisingly, this attracted more people, and eventually, the library reopened with a new purpose. (ครั้งหนึ่งที่ห้องสมุดเผชิญกับการปิดเนื่องจากขาดผู้เข้าใช้บริการ ผู้ดูแลห้องสมุดตัดสินใจที่จะวางหนังสือไว้ชั่วคราวและแปลงพื้นที่เป็นศูนย์ชุมชน ที่น่าแปลกที่ผู้คนมากขึ้นถูกดึงดูดเข้ามา และในที่สุดห้องสมุดก็เปิดให้บริการใหม่พร้อมมีจุดมุ่งหมายใหม่)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งที่ห้องสมุดเผชิญกับการปิดเนื่องจากขาดผู้เข้าใช้บริการ ผู้ดูแลห้องสมุดตัดสินใจที่จะวางหนังสือไว้ชั่วคราวและแปลงพื้นที่เป็นศูนย์ชุมชน ที่น่าแปลกที่ผู้คนมากขึ้นถูกดึงดูดเข้ามา และในที่สุดห้องสมุดก็เปิดให้บริการใหม่พร้อมมีจุดมุ่งหมายใหม่