ความหมายของคำว่า shepherd ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈʃɛpərd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈʃɛpəd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ดูแลและคอยควบคุมแกะ
ตัวอย่าง: The shepherd led his flock to the green pastures. (คนดูแลแกะนำฝูงแกะไปยังทุ่งหญ้าสีเขียว.) - คำกริยา (v.)：ดูแลควบคุม, นำเสนอ
ตัวอย่าง: The guide will shepherd the tourists through the museum. (คนช่วยสอนจะดูแลนำนักท่องเที่ยวเดินทางผ่านพิพิธภัณฑ์.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'σκεπαρδος' (skēpardos) ซึ่งหมายถึงคนดูแลแกะ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงภาพคนดูแลแกะที่ถือครองและคอยควบคุมฝูงแกะ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: herdsman, goatherd
- คำกริยา: guide, lead, tend
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: abandon, neglect
✍️ การจำด้วยวลี
- shepherd the flock (ดูแลฝูงแกะ)
- shepherd someone through (นำเสนอคนผ่าน)
- shepherd's pie (พายคนดูแลแกะ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The shepherd's job is to protect the sheep from predators. (งานของคนดูแลแกะคือปกป้องแกะจากนักล่า.)
- คำกริยา: The teacher shepherded the students through the difficult concepts. (ครูนำนักเรียนผ่านแนวคิดที่ยากลำบาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a shepherd who had a magical flute that could make the sheep follow him wherever he went. One day, a wolf tried to attack the flock, but the shepherd played his flute, and the sheep gathered around him, safe from harm. The wolf left, and the shepherd continued to care for his flock with the help of his magical flute.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นหนึ่ง มีคนดูแลแกะคนหนึ่งที่มีขลุ่ยที่มหัศจรรย์ที่ทำให้แกะตามเขาไปทุกที่ที่เขาไป วันหนึ่ง มีหมาป่าพยายามโจมตีฝูงแกะ แต่คนดูแลแกะเล่นขลุ่ยของเขา และแกะก็รวมตัวกันรอบ ๆ เขา ปลอดภัยจากอันตราย หมาป่าจากไป และคนดูแลแกะก็ยังคงดูแลฝูงแกะด้วยความช่วยเหลือของขลุ่ยมหัศจรรย์ของเขา