ความหมายของคำว่า shrug ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ʃrʌɡ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ʃrʌɡ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ยกไหล่ขึ้นเล็กน้อยเพื่อแสดงความไม่สนใจหรือไม่รู้
ตัวอย่าง: When asked about the problem, he just shrugged. (เมื่อถูกถามเกี่ยวกับปัญหา เขาแค่ยกไหล่.) - คำนาม (n.)：การยกไหล่ขึ้นเล็กน้อย
ตัวอย่าง: His shrug indicated that he didn't know the answer. (การยกไหล่ของเขาแสดงว่าเขาไม่รู้คำตอบ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'shrogge' ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยกไหล่เหมือนกับการปล่อยความกดดันออกไป
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: lift shoulders, raise shoulders
- คำนาม: shoulder lift, shoulder raise
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: nod, agree
- คำนาม: nod, agreement
✍️ การจำด้วยวลี
- shrug off (ลืมปัญหาหรือไม่สนใจ)
- shrug it off (ลืมมันไป)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She shrugged her shoulders in confusion. (เธอยกไหล่เพื่อแสดงความสับสน.)
- คำนาม: A shrug was his only response. (การยกไหล่เป็นคำตอบเดียวของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who always shrugged off his problems. One day, he met a wise old woman who told him, 'If you keep shrugging, your shoulders will become too heavy to carry.' This made the man realize the importance of facing his issues instead of ignoring them.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งที่มักจะลืมปัญหาของเขาไป วันหนึ่ง เขาพบหญิงชราที่ฉลาดซึ่งบอกเขาว่า 'ถ้าคุณยังคงยกไหล่ออกไป ไหล่ของคุณจะหนักเกินไปที่จะรับไหว' นี่ทำให้ชายคนนี้ตระหนักถึงความสำคัญของการเผชิญหน้ากับปัญหาแทนที่จะละเลยพวกมัน