ความหมายของคำว่า sideline ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsaɪdlaɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsaɪdlaɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เส้นขอบสนามกีฬา, ตำแหน่งที่ไม่ใช่หลัก
ตัวอย่าง: He watched the game from the sideline. (เขาดูการแข่งขันจากเส้นขอบสนาม.) - คำกริยา (v.)：ทำให้เป็นคนขายของ, ทำให้ไม่ได้รับการพิจารณา
ตัวอย่าง: The injury sidelined him for the season. (อาการบาดเจ็บทำให้เขาพักฟื้นตลอดฤดูกาล.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'side' และ 'line', หมายถึงเส้นขอบหรือตำแหน่งที่อยู่ข้างนอก
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการดูกีฬาจากข้างนอกสนาม หรือการไม่ได้เป็นส่วนหลักในกิจกรรม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: boundary, margin
- คำกริยา: bench, exclude
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: include, engage
✍️ การจำด้วยวลี
- on the sideline (อยู่ข้างนอกสนาม)
- sideline business (ธุรกิจรอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The sideline of the field was crowded with spectators. (เส้นขอบสนามกอล์ฟถูกชาวตัวตลาดยุ่งเต็มที่.)
- คำกริยา: The company decided to sideline the project due to lack of funds. (บริษัทตัดสินใจที่จะพักโครงการเนื่องจากขาดเงินทุน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a football player was sidelined due to an injury. He used this time to observe the game from a different perspective and later became a great coach.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีนักฟุตบอลคนหนึ่งต้องพักฟื้นจากการบาดเจ็บ เขาใช้เวลานี้ในการสังเกตเกมจากมุมมองที่แตกต่างและในภายหลังกลายเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม