ความหมายของคำว่า sigh ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /saɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /saɪ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เสียงถอนหายใจอ่อน ๆ ที่แสดงความรำคาญหรือความเศร้า
ตัวอย่าง: She sighed deeply, feeling overwhelmed by the workload. (เธอถอนหายใจอ่อน ๆ ลึก ๆ รู้สึกว่าง่ายโดยงานที่ต้องทำ.) - คำนาม (n.)：เสียงถอนหายใจอ่อน ๆ ที่แสดงความรำคาญหรือความเศร้า
ตัวอย่าง: The old man's sigh was filled with regret. (เสียงถอนหายใจของชายชรานั้นเต็มไปด้วยความเสียใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'sigh' ซึ่งหมายถึงการถอนหายใจอ่อน ๆ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่เรามักมีเวลาถอนหายใจอ่อน ๆ เมื่อเศร้าหรือเหนื่อย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: moan, sob
- คำนาม: moan, sob
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: laugh, cheer
- คำนาม: laugh, cheer
✍️ การจำด้วยวลี
- breathe a sigh of relief (ถอนหายใจเพื่อความผ่อนคลาย)
- sigh with despair (ถอนหายใจด้วยความสิ้นหวัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He sighed as he looked at the pile of work. (เขาถอนหายใจเมื่อมองไปที่กองงาน.)
- คำนาม: The sigh of the wind through the trees was soothing. (เสียงถอนหายใจของลมผ่านต้นไม้ช่างผ่อนคลาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young man who sighed every time he thought of his lost love. His sighs were so deep and heartfelt that they echoed through the village, reminding everyone of their own sorrows.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายหนุ่มคนหนึ่งที่ถอนหายใจทุกครั้งที่นึกถึงความรักที่สูญเสียไป เสียงถอนหายใจของเขาลึกซึ้งและสื่อความรู้สึกถึงขนาดที่สามารถส่งเสียงสะท้อนผ่านหมู่บ้าน เป็นการเตือนความเศร้าของคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน