ความหมายของคำว่า sin ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /sɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /sɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความผิดทางศาสนา, ความผิดที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมายทางศาสนา
ตัวอย่าง: Committing a sin can lead to guilt. (การกระทำความผิดทางศาสนาสามารถนำไปสู่ความรู้สึกผิดบาป.) - คำกริยา (v.)：กระทำความผิด, ละเมิดกฎหมายหรือหลักธรรม
ตัวอย่าง: He sinned by lying to his parents. (เขากระทำความผิดโดยโกหกพ่อแม่ของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'sons', ซึ่งหมายถึง 'ความผิด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความผิดทางศาสนาที่มักจะเกี่ยวข้องกับการทำสิ่งที่ผิดหลักธรรมหรือกฎหมายทางศาสนา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: transgression, offense
- คำกริยา: transgress, offend
คำตรงข้าม:
- คำนาม: virtue, righteousness
- คำกริยา: obey, comply
✍️ การจำด้วยวลี
- commit a sin (กระทำความผิด)
- forgive one's sins (ยกโทษความผิด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The priest heard confessions of sin. (พระครูฟังคำสารภาพของความผิด.)
- คำกริยา: She knew she had sinned and felt remorse. (เธอรู้ว่าเธอได้กระทำความผิดและรู้สึกผิดชอบ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a man named Tom sinned by stealing from his neighbor. He felt guilty and confessed his sin to a priest, who forgave him. Tom learned the importance of honesty and never sinned again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อคนคนหนึ่งชื่อ Tom กระทำความผิดโดยขโมยของจากเพื่อนบ้าน เขารู้สึกผิดชอบและสารภาพความผิดของเขาให้พระครู ซึ่งยกโทษให้เขา ทอมได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของความซื่อสัตย์และไม่เคยกระทำความผิดอีกเลย