ความหมายของคำว่า slavish ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsleɪvɪʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsleɪvɪʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เหมือนลูกทุ่ง, ไม่มีความอิสระ, ไม่มีความคิดเ�原创
ตัวอย่าง: His slavish devotion to the company's rules was criticized. (ความจงรักภักดีที่ไม่มีความคิดเ�原创ต่อกฎของบริษัทของเขาถูกวิจารณ์.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'slave' ซึ่งหมายถึงทาส และรวมกับคำง่ายที่หมายถึง 'เหมือนกัน' ในภาษาละติน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความอิสระที่หายไปในคนที่ 'slavish' ซึ่งเปรียบเสมือนกับการเป็นทาส
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: servile, submissive
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: independent, free-thinking
✍️ การจำด้วยวลี
- slavish obedience (การเชื่อฟังที่ไม่มีความคิดเ�原创)
- slavish imitation (การเลียนแบบที่ไม่มีความคิดเ�原创)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The slavish adherence to tradition was seen as outdated. (การยึดติดอย่างไม่มีความคิดเ�原创ต่อประเพณีถูกมองว่าล้าสมัย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who followed every rule without question, just like a slave. His friends called him 'slavish' because he never thought for himself.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งที่ปฏิบัติตามกฎทุกข้อโดยไม่ตั้งคำถาม เหมือนกับทาส เพื่อนของเขาเรียกเขาว่า 'slavish' เพราะเขาไม่เคยคิดเอง