ความหมายของคำว่า smuggle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsmʌɡl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsmʌɡl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ชักนำสิ่งของหรือคนเข้าหรือออกจากประเทศอย่างลับ ๆ โดยละเมิดกฎหมาย
ตัวอย่าง: He tried to smuggle drugs into the country. (เขาพยายามชักนำยาเสพติดเข้าประเทศ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งมาจากคำว่า 'smuggler' ที่หมายถึงคนที่ชักนำสิ่งของหรือคนเข้าหรือออกจากประเทศอย่างลับ ๆ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการชักนำสิ่งของหรือคนเข้าหรือออกจากประเทศอย่างลับ ๆ โดยไม่สนใจกฎหมาย เช่น การชักนำยาเสพติดหรือของต้องห้าม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: traffic, sneak, sneak in
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: legalize, legalize, legalize
✍️ การจำด้วยวลี
- smuggle goods (ชักนำสินค้า)
- smuggle drugs (ชักนำยาเสพติด)
- smuggle people (ชักนำคน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The gang was caught smuggling weapons across the border. (แก๊งค์ถูกจับในขณะที่กำลังชักนำอาวุธข้ามชายแดน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a notorious smuggler who managed to sneak various illegal items across borders. His clever tricks and hidden compartments in his vehicles always kept the authorities guessing. One day, however, his luck ran out when a sharp-eyed customs officer discovered the secret stash, leading to his arrest and the end of his smuggling career.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีคนชักนำที่โดดเด่นผู้สามารถลักลอบนำสิ่งของต้องห้ามข้ามชายแดนได้ เทคความลับและช่องซ่อนในยานพาหนะของเขาเป็นที่คาดเดาของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเขาออก อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งโชคของเขาหมดไปเมื่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่มองฉวยฉลาดค้นพบสิ่งที่ถูกซ่อนไว้ นำไปสู่การจับกุมและจบอาชีพการชักนำของเขา